神秘美麗死海	Qumran古然庭院景色	古然庭院中午休息	神秘的古然入口	進入古然高原

神秘死海古然殘簡．藏在洞穴裡的智慧

18年前我就讀過古然殘簡的文章，一直對Qumran古然殘簡，充滿好奇，我把Qumran翻譯成古然，古老智慧原來的樣子。這次以色列之旅，竟然有經驗古然殘簡的節目，我當然好是高興，不！老天爺特有的安排。經過死海地區，美麗的海岸線。我們來到古然地區，這裡午餐風景甚好，坐在庭院山風吹來，鳥瞰死海谷地。仙台山的幻夢，耶和華的伊甸園。我們進入古然園區，大門寫著：The Secret of Qumran神秘古然。經過廊道，展示古然原有生態，原住民Essener生活：生活用具，陶器罐碗，宗教儀式，抄寫古卷工具。Shelly帶我們，走過木棧橋段。荒野高原，古然洞穴，豁然出現，出現在我們眼前，好是振奮！時光隧道，回到2000年前。1947年，一位牧羊人在這曠野，為了把一頭跑到洞穴的羊趕出來，他的牧羊棍子，敲破了洞穴裡的陶罐，也敲開了2000年的人類神秘。2000年前人類被隱藏智慧，赫然被撬開。但牧羊人並不知，他的驚人之舉，經過輾轉，幾塊美金，他賣掉了震驚20世紀的文化遺產。

當時Qumran地區，屬於約旦，天主教會透過八人小組，開始秘密的研究古然殘簡。受到文化界的質疑，認為或許古卷內容，不利教會，故意隱瞞。後來約旦以色列戰爭，Qumran地區為以色列所佔，開始另一種形式的殘卷研究。現在殘卷研究，透過現代科技，已完全公開，天主教會，只是技術問題，也沒有故意隱瞞，把真相說出就好。現在殘卷資料，放在以色列博物館，資料也公開在網路。改天我們還會去耶路撒冷，參觀以色列博物館。Shelly認真幫我們解釋，這人類文化的驚奇，太陽就掛在Qumran古然高原，我感覺甚是，文化知識的滿足，以色列之行，古然之行，那麼圓滿。黃昏前我們還要去鹽海死海游泳，以色列大自然另類見證。

古然洞穴	古然殘簡	古然殘簡	古然殘簡	古然殘簡罐子

舊約與古然殘簡

今天我們使用的舊約，它的最早手抄本，是來自第九世紀，我們曾懷疑舊約的準確性。死海古卷發現後，學者發現，第九世紀的手抄本，與死海古卷，並無不同。如此證明了舊約聖經的穩定性。最早摩西五書，寫成的時間，根據研究，是西元前1500年寫成，作者是摩西。真是這樣？就是這樣。創世紀，神用七天創造了天地。用泥土造了亞當，用亞當的肋骨造了夏娃。真是這樣？我覺得舊約的記載，不一定是完全的歷史真實。它是猶太人的宗教觀，我也相信，舊約參雜了猶太人的歷史。如果舊約是猶太人的宗教觀，我們也就不必那麼嚴肅認為，聖經不能一個字也不能改變。但我還是認為聖經，是人類文化演化，重要的組成部份。甚至我還認為，它是人類演化，隱藏在基因裡，集體潛意識的投影，但它不一定是歷史的真實。世界是怎麼開始的？現在物理學已經有令人滿意的答案，我們不想這裡再贅述。

古然高原	古然陶器	荒野中的殘卷	古然陶器	古然高原

新約福音與古然殘簡

古然殘簡不只有，舊約的抄寫，也有當時一些人的，思維記錄。有學者研究，古然地區像似一個，文物保護的圖書館，抄寫了當時人的生活與想法。甚至在新約福音，耶穌講的話，在古然殘簡就已經有了記載。耶穌講的福音，不是耶穌天上來，首先帶來的嗎？我18年前，讀的鏡報周刊，就這樣下標題：基督徒在耶穌以前？Geb es Christen vor Jesus？20年前古然殘簡被封鎖，引起學者對教會的懷疑。現在我們心平氣和看問題，耶穌以前有人講福音的話，並沒什麼奇怪。耶穌也曾在福音，引用舊約的話，舊約也在耶穌以前。古然殘簡說：當你高高在上，你將跌倒；當你跌倒，你將用力站來。耶穌引用說：凡高舉自已的，必被貶抑；凡貶抑自已的，必被高舉。(馬太福音23章8節)。

古然高原	古然鳥瞰		古卷抄寫的房間示意圖	淨身儀式

1998年初，我在德國鏡報1998年第2期。讀到基督徒在耶穌以前？Geb es Christen vor Jesus？描寫在死海發現，Qumran殘簡。我們讀的福音，應是基督天上帶來的福音．然而被發現的死海殘簡，卻已有類似福音的觀念。而殘簡寫成的時間，又在耶穌誕生前。很是震撼，我就寫了筆記。快18年，已忘了往事。這次我們要去以色列旅遊，竟有參觀死海古卷，Qumran殘簡洞穴的節目。我們會去死海岸邊，發現古卷的洞穴。一整天去那裡，再去死海浮水。很是震撼吧！我覺得老天爺，對我太好了，老是帶給我驚喜驚艷。我把18年前的筆記，撲在底下：

耶蘇誕生的年份是西元前四年或西元前七年，準確的日子，則難於攷証。至於十二月二十五日聖誕節，那原是羅馬人太陽神的誕辰，並非耶蘇的生日。第一本新約福音的寫成，已經是耶蘇過逝後四十年以後的事了，新約福音原來有數個版本，然而被教會認定的，卻只有四本：馬可福音、馬太福音、路加福音、約翰福音。它們被寫成的時間，分別是耶蘇過逝後七十年、九十年、九十年、一百年。七十年後描寫七十年前的人與事，當然滲雜了許多那個時代的宗教傳說與哲學思想。

Qumran殘簡的發現意義在說明，新約思想並不是耶蘇的創見，更不是獨生子從天上帶下來的秘密。新約許多思想早就存在Qumran殘簡，新約思想早就流行在耶蘇誕生前一百年。然而新約從不談到這些思想的源流，它把Essener 隱去，六宮粉黛無顏色。新約把所有真理都說成出自耶蘇的口中，把耶蘇塑造成神，三千寵愛在一身。我們認為：福音的真理是不可廢去的，但並不是耶蘇的專利。二千年來的古老信仰就這樣過去了，發一些時間來了解一下Qumran殘簡，應該是有意義的。

1947-1956 年人們在耶路撒冷附近的死海澇出了900 卷的羊皮殘簡。這便是震驚基督教會的所謂Qumran殘簡。這些殘簡包括了幾乎全部的舊約聖經，還有西元前一百年前的猶太族群Essener 的生活方式及宗教信仰。Qumran殘簡的發現，吸引了歐美新約權威來到耶路撒冷的Rockefeller 博物錧，他們在地窖中閉門潛研。五十年過去了，有些觀點還不能釐清：--作為Qumran 殘簡的主人-猶太族群Essener， 到底是一個怎麼樣的族群，他們從事什麼樣的工作呢？

--新約記載的思想，殘簡中已經存在，這是不可否認的事實，但Essener 人的思想是怎麼影響著耶蘇及最早的基督徒呢？他們的關聯又是如何呢？目前人們還不清楚。在新約福音中，耶蘇有時引用舊約聖經中的辭句，但除了舊約外，他從來不說明他的話兒來自何處，新約作者把耶蘇安置在最權威的位置。然而事實我們知道，新約有好多觀念已經存在Qumran 殘簡。研究Qumran 殘簡的專家共同認為Qumran 殘簡與新約有好些地方相同，比如：

--Essener 人在耶路撒冷的神廟中拒絕使用牲禮祭祀，這個禮節被新約福音延用。--Essener 人無論祭祀或用餐，都重視清淨的禮節，而新約褔音也有耶蘇約旦河受洗，最後晚餐前天耶蘇幫徒弟洗腳的禮節。--Essener 談到世界末日，新約也談到，前者說是在西元前七十年，後者估計在西元後七十年。而事實都沒發生。德國有位新約專家叫Herbert Braun，他發了三十年時間，把殘簡與新約的辭句作了有系統的比較。我們也找一些辭句來作例子：

--“凡高舉自已的，必被貶抑；凡貶抑自已的，必被高舉。”(馬太福音23章8節)
“當你高高在上，你將跌倒；當你跌倒，你將用力站來。”(Qumran 殘簡)
--”他被稱為神的兒子，人們稱呼他為至高者的兒子。”新約福音與Qumran 殘簡都有完全相同的句子。
--新約的登山寶訓：飢渴慕義的人有福了，因為他們必得飽足。憐恤人的人有福了，因為他們必蒙憐恤。..Qumran殘簡也有類似的句子。
--許多新約的寓言，過去被認為是完全新的寓言，現在在Qumran殘簡中多可找到。
--在新約中，耶蘇是待罪的羔羊，Qumran殘簡也有待罪的羔羊的說法。

新約福音與Qumran殘簡，還有許多相類似的內容。我們無意在這兒再作詳辯。但Qumran殘簡給了人類一個啟示：有許多真理與智慧，都是人類被啟示的，共同創造的，並不是獨有的。但有些團體為了狹窄目的，常常隱瞞事實，這種偏離事實的結果，徒然增加前住天國路上的阻礙。新約不合事實的神話，遲早是要被澄清的。問題是澄清了又如何！從長遠的演化過程，演化是必然的，它的痕跡是無踪影的。天地不語，演化長流。
(資料取自德國鏡報週刊雜誌1998年第2期。Geb es Christen vor Jesus？ 12.Jan.98) （2012/6/23整理）

我覺得人是演化來的，思想也是演化來的。集體潛意識是，隱藏在基因裡的投影。智慧的人，把這投影，講訴出來。耶穌也把集體潛意識的智慧，傳給人間。
(20170213)