Eisenac馬丁路德故居	Eisenachh巴哈故居	Wartburg古堡翻譯聖經	飄飄然Wartburg	Eisenach巴哈餐廳午餐

德國文藝復興．宗教改革500年
馬丁路德在Wartburg .20171021

人間仙境．Wartburg
吃過早餐，離開Erfurt青年館，我們上了高速路，一個小時車程，我們來到Eisenach，然後上了山，我們來到Wartburg。山路婉轉而翠綠，細雨朦朧飄寧靜，圖靈根的Wartburg，與德國歷史文化汲汲相關。來到這裡朝山的人們，佑我日耳曼之情，應油然而生。馬丁路德傳的電影，就在這山路上拍攝的，來到這裡感覺很好。真的，我們像似被劫走的路德，緊張恐懼，對上帝的神秘，又充滿著信心。我們集合好後，洪會長說：上古堡可走路15分鐘，也可坐巴士2歐元。我們剛吃過早餐，山中靈氣，又那麼多芬精，我們大夥都拾著階梯，而上古堡。階梯是有點陡直，山中神靈之氣，壓著我們呼出心中的污染。快到了，山岩洞穴歡迎你。轉個灣Wartburg宮殿在飄渺間，相似西藏布達拉宮。森吉兄吳博士說，很相似巴伐利亞的新天鵝堡。果然不錯，巴伐利亞路易士二世與圖靈根侯爵聯姻，路易士二世來過這裡多次，就照著Wartburg，構圖新天鵝堡。我請大家合影照個相，對準鏡頭，怎麼宮殿在浮動！我們的女士仙女飄飄然！原來Wartburg是人間仙境。

馬丁路德畫廊．從轉動歷史到回歸田園
我們來到馬丁路德的Stube，放的是路德一生故事的油畫。我照了許多，但這裡只能放上一些。我也寫過路德的簡介，可對照的看：由轉動歷史到回歸田園一來自杜靈根的馬丁路德一。http://www.taiwannet.de/luther.htm

第一張是路德Erfurt大學，回家路上雷雨交加，他的朋友被雷擊倒。路德驚叫：聖安娜救我，我將入修道院。後來他真的，不顧父母反對，進了奧古斯丁修道院，我們昨天曾去，那奧古斯丁修道院，印象深刻。第二張路德在羅馬，路德已當了神父，看到羅馬的腐化，他哀嚎的說：羅馬是地獄。時代在變，羅馬也在改變，我也曾去過羅馬，我讚歎：羅馬！永恆之城！Roma! Città Eterna！Rom！ Ewigen Stadt！第三張1521年1月27日Karl五世在Worm開帝國會議。要求馬丁路德出席，馬丁路德面對帝國與羅馬結論說：我堅持己見，絕無反悔。 上主幫助我，阿門。Hier stehe Ich，Ich kann nicht anders。 Gott helfe mir。Amen。

德意志神聖羅馬帝國的會議結論：對馬丁路德禁令，不得支援馬丁路德，由卡爾五世簽字，從此天主教與基督教正式分裂。第四張路德來到瓦特堡翻譯新約德文聖經，從此展開德國獨立的新文化。第五張路德講道，應是Erfurt的Kaufmann教堂吧。我們昨天在那教堂前，也照了不少照片。最後一張，路德在朋友家過世，後來葬在Wittenberg,就是他貼95論證的教堂。馬丁路德真的改變了德國，但這不只他一人的功勞，而是無限因緣的促成，這許多因緣，我們簡稱：馬丁路德。

翻譯新約．智慧與幻相
我們來到馬丁路德翻譯德文新約的現場，是一間小小的房間，暖爐傍邊的牆壁上，一片奇特的脫落。原來這裡是當年馬丁路德，丟墨水的牆壁。路德覺得魔鬼騷擾他，他就拿了墨水丟向魔鬼。這是一個奇特的現象，五百年來，遊客不斷觸摸這墨跡，牆壁被摸透了。水泥加墨水，補了牆，還是無法滿足遊客的好奇心，人們在尋找魔鬼藏身之處。真有魔鬼嗎？還是路德的幻想？我們的傳統信仰，認為物物皆有神靈，所以拜石頭拜樹頭。方濟格也這樣說：花草是我姐妹，鳥兒是我兄弟。

我現在想用啟蒙運動，康德的理性批判來分析這問題。康德把人的認識分為感性、知性、理性與美感。感性即五官經驗，知性即十二範疇的邏輯，感性與邏輯的互攝，形成我們的知識，也就是科學的普遍知識，它是可以驗證的。人不能滿足這可驗證的知識，而提升到理性的智慧，智慧常常是合乎現象的，但它不是普遍的知識。它的現象不是永遠的真，但卻是有用的，它是無法重覆驗證的真理。除了知識與智慧，人還有判斷力的美感，它是主觀的形式，即人有著感覺的結構，但只是限於主觀，不是客觀的存在。

我舉些例子：氫加氧是水，為知識；好心有好報，是智慧；情人眼裡出西施，是美感。鬼神不是知識，因為無法驗證；鬼神是智慧，也是美感。智慧與美感契契連接，鬼神在人的智慧與美感渡橋上，不斷徘徊。美感也包括幻想，路德的魔鬼，不是知識，不是智慧，更像是幻相。智慧有現實意義，幻相無現實意義。魔鬼是幻想，這是我的判斷，不是知識，當然無法滿足你斷然、清晰的求知欲。人的啟蒙不是填鴨式的標準答案，而是不斷的思索追逐，我也不具凝固權威，日日新又日新，永遠的生命。我們慢慢離開路德的房間，慢慢離開古堡，踏著輕松的步子，回頭Wartburg，真是上了一課，德意志文化史的具結，令人撥雲晴空，有意義的啟蒙一課。

Eisenach．巴哈故居．路德故居
我們回到Eisenach，要參觀巴哈與路德的故居，但已是中午，我們準備吃飯，來到巴哈餐廳。看了牆上照片，好多名人來過這裡吃飯，包括美國克林頓，這當然了，這裡是德國天才的故居，德國總理也跟我們吃同樣的東西。餐廳古典又寬闊，我們大夥坐一起，沒拘束的聊天。點了啤酒，我又點了德國豬腳，我從前吃過德國豬腳，慕尼黑煮的，漢堡烤的。今天第一次吃滷的德國豬腳，蠻好吃的，配酸菜、Knödel。我想這就是人生，智慧無煩惱，簡單平凡，自足幸福。


吃過飯，我們先去巴哈的家，他家的傍邊，有個巴哈博物館。他家的前面，有座巴哈銅像，天飄著朦朧的雨絲。我們一起照個像吧！巴哈曾在漢堡附近念過書，在萊比錫當教堂樂師，但一生兩袖清風，死後才被推崇為世界級作曲家。我們又散步到馬丁路德的家，我們看了太多路德的資料，在Erfurt、Wartburg、Wittenberg，我們照個像留念，天下著茫茫細雨。在這廣場上，曾經有兩次超過三萬人的集會，1990年1月27日西德總理布蘭德來過這裡，這是德國統一的前夕，東德人民那麼渴望自由，布蘭德說：我們必須了解，我們不能單獨的活在這世界上。Wir wissen, dass wir nicht allein auf dieser Welt leben。統一需要世界因緣際會，因緣具足，便是圓滿。克林頓總統也來過這廣場，他說：你不要低估，你可以幻夢成為自由人。幻夢成為自由人，不只成為自由人，還要是有尊嚴的自由人。天下著茫茫的雨，我們愉快的台灣協會年會，就這樣結束了，在這有意義的廣場，道聲珍重再見！

聖安娜救我.我將入修道院	羅馬是地獄	Worm帝國會議.路德與教皇.帝國正式分裂.	馬丁路德在Wartburg翻譯新約	路德講道	馬丁路德在Eisleben 朋友家過世

路德用墨水丟向魔鬼	馬丁路德這裡翻譯新約	Wartburg 1817年.德意志大學生500人集會。宣言:榮譽.自由.祖國。它為1871普魯士統一德國作了準備	李斯特把音樂廳有平面變為拱形.為現代音樂廳典型	德意志國旗的濫觴:金黃.黑.深紅	再見了！Wartburg