一滴水能作什麼？它必流入江湖

　

這兩個禮拜，我看了兩部電影，兩本小說。一本小說叫《刺鳥》，我過去曾看過這改編過的電影，我想你也看過吧，描寫一個天主教神父的戀愛故事，在宗教事業與愛情之間，存在著沒有妥協的矛盾。

我這星期看的一部電影叫《輪迴》，描寫一位西藏啦嘛，五歲進寺院，二十多歲作了三年三個月零三天的閉關閉。當寺院為他作節日慶賀時，他卻被一位漂亮的村姑迷住了。啦嘛的決定：還俗。他結婚生子，經過一段時間，他厭倦了世俗生活，他想再回寺廟。在途中，他想：為了自己的解脫，拋妻棄子，這也叫解脫嗎？想到這，他嚎啕大哭。路上一塊石頭的正面寫著：一滴水能作什麼？反面寫著：它必流入江湖。我的詮釋：解脫不在寺廟，而在江湖。在啦嘛的嚎啕大哭中，電影結朿了。

　

我看的另一部電影叫《流浪看之歌》，它是Hermann Hesse原作改編的電影。看電影前我把原著看了一遍。它描寫Siddthartha一生的故事。Siddthartha出生富裕婆羅門教家庭，他卻想跟朋友出家當沙鬥。他父親不允許，卻拗不過他的堅持。Siddthartha出家了，跟朋友拜沙門為師，作了無數苦修，終不得解脫。後來聽說釋迦牟尼在菩隄樹下證道，現在傳道。Siddthartha便跟朋友別了沙門，投奔佛門。Siddthartha的朋友留了下來，成了和尚。Siddthartha獨自走了，他認為釋迦牟尼的道理，善則善矣，但解脫還必須靠自己。Siddthartha跛踄千里，來到一座大城，看到Kamala，一個美艷的藝妓，從此Siddthartha過著華侈的商人生活，但侈靡的生活很快使他感到厭倦。他向Kamala說再見，Kamala為他懷了孕。Siddthartha卻拋棄了一切，他流浪來到擺渡河口，成了擺渡人。有一天，Kamala帶著他兒子找上他，Kamala被蛇咬，劇毒而亡，留下小孩。小孩跟母親過慣富裕，卻憎恨父親的貧困。於是兒子走了，兒子因貧困而離開，Siddthartha回想自己年青，也堅持離家，他心理有了平衡。聽河水的聲音，幻想著年青的兒子、年老的父親、美麗的妻子、苦修的沙門、智慧的佛陀，還有擺渡的自我。你還記得嗎？今年夏天我跟親戚去旅行，也去過Hermann Hesse的故鄉，今年是他125歲紀念。Hermann Hesse是德國人，深受印度思想影響。他不是佛教徒，也不是基督徒，他走自己的道路，我喜愛Hermann Hesse的思想。2002-09-14